Am I the only person in the US who hasn’t seen Mama Mia? Probably. I’m so late on the uptake. Worse, yesterday I finally got around to seeing The Namesake, based on Jhumpa Lahiri’s novel. Better late than never.
Sometimes a movie is just better than its book. I liked Lahairi’s novel. But I think (at least for now) she’s a better writer of short stories, which is actually a harder craft. (Faulkner claimed short stories to be more difficult than poetry.)
Namesake, The Film is terrific. By nature, it lacks the book’s interiority (and therefore some of its depth and insights), but that may be why I liked the movie’s characters better, particularly Gogol, who isn’t as alienated or self-absorbed as he is in the novel. Granted, the movie doesn’t capture Ashima Ganguli’s isloation from American culture as well as the book, nor her dismay at losing her children to its influence. But I just think the film holds together better. (See our Reading Guide for The Namesake.)
On the to The Kite Runner. Beloved as the book is, it has some structural problems, especially toward the end when Ahmed meets his nemisis 15 years later in Afghanistan. That whole section felt tacked on, manipulative, over-the-top. Again, the film version was better, somehow managing to handle the rescue section with more elegance and power. Same with the final kite flying scene on the California beach. (See our Reading Guide for The Kite Runner.)
And finally Atonement. Wow to both book and film. But I like the film’s ending better than the book’s. The whole birthday party scene (with Briony’s secretiveness about her to-be-published-book and the bad buys sitting right there) feels contrived. But Vanessa Redgrave’s beautifully modulated monologue somehow lent the film more credibility and power, to say nothing of stature. It took my breath away. (See our Reading Guide for Atonement.)
Book Club Questions
- What books have you read that also have film versions? Which did you prefer?
- Does your club show film clips during discussions? Do you talk about a book vs. film version?